くつろいでいる感じの猫をなでてみたら「ニャッ!」と短い鳴き声を発した

猫が短い声でニャッと鳴くときは、相手への警告(けいこく)や不満を表明していることがあります。

例えばまどろんでいる時やリラックスしているときに体を触られた時など「気持ちいい」というより「ちょっとうっとおしいなぁ・・」と感じているのかもしれません。